hylla
التعريفات والمعاني
== Icelandic ==
=== Etymology ===
From Old Norse hylla, from Proto-Germanic *hulþijaną, from Proto-Germanic *hulþaz (whence Icelandic hollur (“loyal”)). The sense “pay homage to” is due to influence from Danish hylde, Middle Low German hulden.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhɪtla/
Rhymes: -ɪtla
Homophone: hilla
=== Verb ===
hylla (weak verb, third-person singular past indicative hyllti, supine hyllt)
to attract the loyalty or favor of
to attract, allure
to pay homage to, acknowledge loyalty to
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
hylling
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
hyllen
=== Noun ===
hylla m or f
definite feminine singular of hylle
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
hylla f
definite singular of hylle
== Old English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈxyl.lɑ/, [ˈhyɫ.ɫɑ]
=== Noun ===
hylla
nominative/accusative/genitive plural of hyll
== Swedish ==
=== Etymology 1 ===
Related to hjälle (“scaffolding of poles”), itself from Old Norse hjallr.
Cognate with Norwegian Nynorsk hylle, Danish hylde, Icelandic hilla.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /hʏlːa/
==== Noun ====
hylla c
a shelf, a rack
(slang) women's breasts; rack
===== Declension =====
===== Derived terms =====
bokhylla (“bookcase”)
butikshylla (“store shelf”)
hyllmeter (“meter of shelf space”)
=== Etymology 2 ===
From Old Norse hylla, from Proto-Germanic *hulþijaną, from Proto-Germanic *hulþaz, (whence Swedish huld (“faithful, gracious, sweet”), Icelandic hollur (“loyal”)). Cognate with Icelandic hylla.
==== Verb ====
hylla (present hyllar, preterite hyllade, supine hyllat, imperative hylla)
to praise
to celebrate, to congratulate
to pay homage to, to hail
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
hyllning
=== Further reading ===
“hylla”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)