honesto
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Etymology ===
From honestus (“honorable, respectable”).
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [hɔˈnɛs.toː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [oˈnɛs.to]
=== Verb ===
honestō (present infinitive honestāre, perfect active honestāvī, supine honestātum); first conjugation
to honor, dignify, clothe with honor
Synonym: honōrō
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
honestāmentum
==== Descendants ====
⇒ Italian: onestare
=== Adjective ===
honestō
dative/ablative masculine/neuter singular of honestus
=== References ===
“honesto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“honesto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“honesto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese onesto, from Latin honestus, from honor.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ho‧nes‧to
=== Adjective ===
honesto (feminine honesta, masculine plural honestos, feminine plural honestas, comparable, comparative mais honesto, superlative o mais honesto or honestíssimo)
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
==== Derived terms ====
honestamente
=== Further reading ===
“honesto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin honestus, an adjective based on honor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /oˈnesto/ [oˈnes.t̪o]
Rhymes: -esto
Syllabification: ho‧nes‧to
=== Adjective ===
honesto (feminine honesta, masculine plural honestos, feminine plural honestas)
honest
Synonym: sincero
honorable
Synonym: honrado
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Verb ===
honesto
first-person singular present indicative of honestar
=== Further reading ===
“honesto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025