hominaticum

== Latin == === Alternative forms === homāgium, homināgium homināticus m === Etymology === By surface analysis, homin- (“person, man”) +‎ -āticum (noun-forming suffix). Attested no earlier than the eleventh century CE, hence a late creation from which the Gallo-Romance formations were calqued. The attested spelling ⟨hominaticum⟩ is the most etymologically correct, but cf. the alternative forms above, which reflect the Romance affricate /d͡ʒ/ or show the 'wrong' gender (by Classical norms). === Noun === homināticum n (genitive homināticī); second declension (Medieval Latin) homage vassaldom the body of people owing homage to a lord ==== Declension ==== Second-declension noun (neuter). ==== Descendants ==== All are calqued from the Medieval Latin form. Catalan: homenatge Franco-Provençal: homâjo, ouma̱zhou, oma̱zhou (Bressan), omâdzo (Fribourgeois) Old French: homage (see there for further descendants) Old Occitan: homenatge Occitan: omenatge → Old Galician-Portuguese: omenage Portuguese: homenagem → Spanish: homenaje === References ===