hoşuna gitmek
التعريفات والمعاني
== Turkish ==
=== Etymology ===
By surface analysis, hoş (“pleasant, delightful”) + -u (“3rd person singular possessive”) + -(n)a (“dative”) + gitmek (“to go”), literally “to go to his/her/its pleasure”.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ho.ʃuˈna ɟit.mec/
Hyphenation: ho‧şu‧na‧gi‧tmek
=== Verb ===
hoşuna gitmek (third-person singular simple present hoşuna gider)
(intransitive) to please, to appeal to, to strike someone's fancy
Synonyms: hoşlanmak, beğenmek
==== Usage notes ====
Despite their inverse agent-receiver structure, its closest semantic equivalents and most preferred translations are "to like" and "to enjoy."
hoş must take the proper possessive suffix according to the receiver of the action.
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“hoşuna gitmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Çağbayır, Yaşar (2007), “hoşuna gitmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1989