hinahabol na ng sabon

== Tagalog == === Etymology === Literally, “already being run after by soap”. === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /hinaˌhabol na naŋ saˈbon/ [hɪ.n̪ɐˌhaː.bol n̪ɐ n̪ɐn̪ sɐˈbon̪] Rhymes: -on Syllabification: hi‧na‧ha‧bol na ng sa‧bon === Adjective === hinahabol na ng sabón (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜑᜊᜓᜎ᜔ ᜈ ᜈᜅ᜔ ᜐᜊᜓᜈ᜔) (idiomatic) very dirty; in need of washing