hiiri
التعريفات والمعاني
== Estonian ==
=== Noun ===
hiiri
partitive plural of hiir
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hiiri (compare Estonian hiir), from Proto-Uralic *šiŋere (compare Erzya чеерь (čejeŕ), Northern Mansi таӈкер (taňker), Hungarian egér).
(computer mouse): Semantic loan from English mouse.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhiːri/, [ˈhiːri]
Rhymes: -iːri
Syllabification(key): hii‧ri
Hyphenation(key): hii‧ri
=== Noun ===
hiiri
mouse (used rather indiscriminately for a number of small mouse-resembling rodents mostly in the zoologic family Muridae, but also in Zapodidae and Gliridae)
Synonym: hiirulainen (diminutive)
(computing) (computer) mouse (input device)
Synonym: tietokonehiiri
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Kven: hiiri
=== References ===
=== Further reading ===
“hiiri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Anagrams ===
riihi
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hiiri. Cognates with Finnish hiiri and Estonian hiir.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhiːri/, [ˈhiːrʲ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈhiːri/, [ˈhiːri]
(Hevaha) IPA(key): /ˈhiːri/, [ˈhiːri]
Rhymes: -iːrʲ, -iːri
Hyphenation: hii‧ri
=== Noun ===
hiiri
mouse
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(folk poetic) hiiro
==== Derived terms ====
(diminutive) hiirukkain
=== References ===
Fedor Tumansky (1790), “ирь”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 681
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 64
Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 36
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hiiri. Cognates include Finnish hiiri and Veps hirʹ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhiːri/
Hyphenation: hii‧ri
=== Noun ===
hiiri (genitive hiiren, partitive hiirtä / hiirdä, diminutive hiiryt)
mouse
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(South Karelian, dialectal) čakka
==== Derived terms ====
=== References ===
A. V. Punzhina (1994), “hiiri”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “hiiri”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
== Kven ==
=== Etymology ===
Inherited from Finnish hiiri (“mouse; computer mouse”), from Proto-Finnic *hiiri (“mouse”), from earlier *šiire, from Proto-Uralic *šiŋere (“mouse”).
Cognate with Estonian hiir, Erzya чеерь (čejeŕ), Northern Mansi таӈкер (taňker), Hungarian egér.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhiːri/
Rhymes: -iːri
Hyphenation: hii‧ri
=== Noun ===
hiiri (genitive hiiren, partitive hiirtä)
a mouse (any small rodent of the genus Mus.) (Can we add an example for this sense?)
(computing) a computer mouse
==== Declension ====
This noun needs an inflection-table template.
=== References ===
== Livvi ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hiiri. Cognates include Finnish hiiri and Estonian hiir.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhiːrʲi/
Hyphenation: hii‧ri
Rhymes: -iːrʲi
=== Noun ===
hiiri
mouse
==== Declension ====
==== Derived terms ====
kažile kiža, a hiirele rida
=== References ===
Tatjana Boiko (2019), Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 59