hibás
التعريفات والمعاني
== Hungarian ==
=== Etymology ===
hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈhibaːʃ]
Hyphenation: hi‧bás
Rhymes: -aːʃ
=== Adjective ===
hibás (comparative hibásabb, superlative leghibásabb)
(predicatively, of a person) guilty, blamable (deserving blame)
Synonyms: vétkes, bűnös
Te vagy a hibás. ― It's your fault.
faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors)
Synonyms: téves, elhibázott, elrontott, tökéletlen, pontatlan, rossz
Hibás a fordítás. ― The translation is wrong.
(of an action, decision) erroneous, mistaken, wrong
Synonyms: helytelen, elhibázott
Hibás módszereket alkalmazott. ― He used the wrong methods.
(of products) defective, malfunctioning, bad
Synonyms: sérült, hiányos, elrontott
(folksy, of a body part) defective, malfunctioning, deformed
Synonyms: fogyatékos, rokkant
==== Declension ====
==== Antonyms ====
hibátlan
==== Derived terms ====
hibásan
hibásodik
hibásság
=== Further reading ===
hibás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.