hetsua
التعريفات والمعاني
== Ingrian ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhet͡suɑ/, [ˈhe̞t͡s̠o̞]
(Soikkola) IPA(key): /ˈhet͡suɑ/, [ˈhe̞t͡suɑ]
Rhymes: -et͡soː, -et͡suɑ
Hyphenation: het‧su‧a
=== Verb ===
hetsua
(transitive) to long for
==== Usage notes ====
Used almost exclusively with henki (“soul”) as the subject:
Henki hetsuu caajua. ― I am longing for some tea. (literally, “The soul is longing for some tea.”)
The subject of the action is set in the allative case:
Hepoiseel henki hetsuu heinää. ― The horse is longing for some hay.
==== Conjugation ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 59