helikopter
التعريفات والمعاني
== Azerbaijani ==
=== Etymology ===
Ultimately from French hélicoptère.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
helikopter (definite accusative helikopteri, plural helikopterlər)
helicopter
Synonym: vertolyot
==== Declension ====
== Cebuano ==
=== Etymology ===
Borrowed from English helicopter, borrowed from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”).
Sense "dragonfly", after its resemblance to the vehicle.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: he‧li‧kop‧ter
IPA(key): /heliˈkopteɾ/ [he.l̪ɪˈkop.t̪eɾ̪]
=== Noun ===
helikopter
helicopter
(colloquial) dragonfly
=== Verb ===
helikopter
to transport by helicopter
to travel by helicopter
== Danish ==
=== Etymology ===
Via English helicopter, from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλικος (hélikos), genitive of ἕλιξ (hélix) and πτερόν (pterón, “wing”).
=== Noun ===
helikopter c (singular definite helikopteren, plural indefinite helikoptere)
(aircraft) helicopter
==== Inflection ====
=== References ===
“helikopter” in Den Danske Ordbog
== Dutch ==
=== Alternative forms ===
helicopter (superseded)
helicoptère (dated, superseded)
=== Etymology ===
Borrowed from French hélicoptère. Later influenced by English helicopter.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɦeːliˈkɔptər/
Hyphenation: he‧li‧kop‧ter
=== Noun ===
helikopter m (plural helikopters, diminutive helikoptertje n)
helicopter
Synonyms: heli, wentelwiek, hefschoefvliegtuig
==== Derived terms ====
heli
legerhelikopter
marinehelikopter
politiehelikopter
traumahelikopter
==== Descendants ====
→ Indonesian: helikopter
== Estonian ==
=== Etymology ===
From French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix) + πτερόν (pterón).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈheliˌkopter/, [ˈ(h)elʲiˌkopˑter]
Rhymes: -opter
Hyphenation: he‧li‧kop‧ter
=== Noun ===
helikopter (genitive helikopteri, partitive helikopterit)
helicopter (an aircraft that flies under the lift of a rotary impeller)
Synonym: kopter
Päästmine toimus helikopteriga. ― The rescue was carried out by helicopter.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
helikopter in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
“helikopter”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
== Greenlandic ==
=== Noun ===
helikopter
helicopter
=== Further reading ===
helikopter in Katersat
== Hungarian ==
=== Etymology ===
Internationalism mainly via German Helikopter.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈhɛlikoptɛr]
Hyphenation: he‧li‧kop‧ter
Rhymes: -ɛr
=== Noun ===
helikopter (plural helikopterek)
helicopter
==== Declension ====
=== References ===
=== Further reading ===
helikopter in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch helikopter (“helicopter”), from French hélicoptère.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /he.li.ˈkɔp.tər/
Rhymes: -tər
Hyphenation: he‧li‧kop‧têr
=== Noun ===
helikoptêr (plural helikopter-helikopter)
(aviation) helicopter: an aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail to stabilize the aircraft
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“helikopter”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
Borrowed from English helicopter, from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”).
=== Noun ===
helikopter (plural helikopter-helikopter or helikopter2)
helicopter
==== Further reading ====
"helikopter" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Norwegian Bokmål ==
=== Noun ===
helikopter n (definite singular helikopteret or helikoptret, indefinite plural helikopter or helikoptre, definite plural helikoptra or helikoptrene)
a helicopter
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
helikopter n (definite singular helikopteret, indefinite plural helikopter, definite plural helikoptera)
a helicopter
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix) + πτερόν (pterón).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /xɛ.liˈkɔp.tɛr/
Rhymes: -ɔptɛr
Syllabification: he‧li‧kop‧ter
=== Noun ===
helikopter m inan
helicopter (aircraft)
Synonym: śmigłowiec
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
helikopter in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
helikopter in Polish dictionaries at PWN
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French hélicoptère.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /xelikǒpter/
Hyphenation: he‧li‧kop‧ter
=== Noun ===
helikòpter m inan (Cyrillic spelling хелико̀птер)
helicopter (aircraft)
Synonym: (Croatia, rare) zrȁkomlāt
==== Declension ====
=== Further reading ===
“helikopter”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
== Swedish ==
=== Etymology ===
From French hélicoptère, in turn from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”).
=== Noun ===
helikopter c
a helicopter (aircraft)
Synonym: (colloquial, humorous) helikopeter
Hypernym: luftfartyg (“aircraft”)
(colloquial, often definitive) The helicopter; an act where a man spin his genitalia by gyrating his hip.
Synonym: propellern
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
helikopter in Svensk ordbok (SO)
helikopter in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
helikopter in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from English helicopter. Doublet of elikoptero.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /heliˈkopteɾ/ [hɛ.lɪˈxop.t̪ɛɾ]
Rhymes: -opteɾ
Syllabification: he‧li‧kop‧ter
=== Noun ===
helikopter (Baybayin spelling ᜑᜒᜎᜒᜃᜓᜉ᜔ᜆᜒᜇ᜔) (aviation)
helicopter
Synonym: elikoptero
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“helikopter”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
== Turkish ==
=== Etymology ===
Borrowed from French hélicoptère.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /he.li.kɔp.tɛɾ/
=== Noun ===
helikopter (definite accusative helikopteri, plural helikopterler)
helicopter
==== Declension ====
==== Derived terms ====