heill
التعريفات والمعاني
== Icelandic ==
=== Etymology ===
From Old Norse heill (compare Faroese heilur, Norwegian Nynorsk heil Norwegian Bokmål, Danish, and Swedish hel), from Proto-Germanic *hailaz (compare English whole, hale, Dutch heel, German heil), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /heitl/
Rhymes: -eitl
=== Adjective ===
heill (comparative heilli, superlative heilastur)
healthy
Synonym: heilbrigður
Antonym: veikur
complete, entire, whole
Synonym: allur
undamaged, in one piece
Synonym: óskaddaður
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Noun ===
heill f (genitive singular heillar, nominative plural heillir) or (in fixed expressions)heill n pl (plural only, genitive plural heilla)
success, luck, happiness
árna/óska einhverjum heilla ― to wish someone luck
heillin (mín) (in direct address) ― my dear
vera til heilla ― to be for the best
vera heillum horfinn ― to be out of luck
... góðu heilli ― luckily
... illu heilli ― unfortunately
==== Declension ====
or (in fixed expressions)
==== Derived terms ====
árna heilla
illu heilli
== Old Norse ==
=== Alternative forms ===
hęill
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).
=== Adjective ===
heill
whole
healthy, hale
(before a noun, agreeing with it) hail (interjection)
900s–1000s, Anonymous, Sigrdrífumál (‘the speeches of Sigrdrífa’), stanza 3
==== Declension ====
==== Descendants ====
Icelandic: heill
Faroese: heilur
Norwegian Nynorsk: heil
→ Norwegian Bokmål: heil
Old Swedish: hēl
Swedish: hel
Old Danish: hel, hiæl
Danish: hel
Norwegian Bokmål: hel
→ Middle English: heilEnglish: hailScots: hail