hasta el rabo, todo es toro

== Spanish == === Etymology === Literally, “until the tail [is cut off], it is all bull”. The phrase originated in the bullfighting world. === Pronunciation === IPA(key): /ˌasta el ˌrabo | ˌtodo ˌes ˈtoɾo/ [ˌas.t̪a el ˌra.β̞o | ˌt̪o.ð̞o ˌes ˈt̪o.ɾo] Syllabification: has‧ta el ra‧bo, to‧do es to‧ro === Proverb === hasta el rabo, todo es toro it ain't over 'til the fat lady sings