harang

== English == === Etymology === See harangue. === Pronunciation === (without æ-raising) IPA(key): /həˈɹæŋ/ (æ-raising) IPA(key): /həˈɹeɪ̯ŋ/, /həˈɹɛ̃ŋ/ Rhymes: -æŋ Hyphenation: ha‧rang === Noun === harang (plural harangs) Alternative spelling of harangue. 1679, ?, The Life of the Renowned Peter D’Aubuſſon, Grand Maſter of Rhodes, page 187: He concluded his Harang in a lively and perſwaſive manner, […] === Verb === harang (third-person singular simple present harangs, present participle haranging, simple past and past participle haranged) Alternative spelling of harangue To give a forceful and lengthy lecture or criticism to someone === Anagrams === hangar == Cebuano == === Pronunciation === IPA(key): /ˈhaɾaŋ/ [ˈha.ɾ̪ɐŋ] === Etymology 1 === From Proto-Austronesian Proto-Malayo-Polynesian *háʀaŋ (“block; obstruct”). ==== Verb ==== hárang (Badlit spelling ᜑᜇᜅ᜔) To block or obstruct someone's way, often with hostile intent. To ambush or intercept. To confront or face something unpleasant or hostile (e.g., a hard truth or a debate). ===== Quotations ===== 1972, John U. Wolff, A Dictionary of Cebuano Visayan: Usa ka bitin ang miharang sa among agiánan. A snake barred our way. Ang patrolya giharang sa mga kaáway. The patrol was ambushed by the enemies. === Etymology 2 === Specialized ritual usage of Etymology 1. In a spiritual sense, the offering "intercepts" or "blocks" the attention of spirits to gain favor or protection. ==== Noun ==== hárang (Badlit spelling ᜑᜇᜅ᜔) A ritual offering of food, tobacco, or drinks made to supernatural beings (umalagad, dili ingon nato) or departed souls. Synonym: halad A ceremony performed during planting or harvest seasons to ensure a good yield. ==== Verb ==== hárang (Badlit spelling ᜑᜇᜅ᜔) To perform the ritual act of making an offering. === See also === dumis (“ritual washing”) palina (“ritual fumigation”) halad (“offering; sacrifice”) == Central Bikol == === Etymology === Compare Cebuano halang and Tagalog anghang. === Pronunciation === IPA(key): /ˈhaɾaŋ/ [ˈha.ɾaŋ] IPA(key): /ˈʔaɾaŋ/ [ˈʔa.ɾaŋ] (h-dropping) Hyphenation: ha‧rang === Noun === hárang (Basahan spelling ᜑᜍᜅ᜔) spice, spiciness ==== Derived terms ==== == Hungarian == === Etymology === Connections with Proto-Turkic *koŋrak (“bell”) or *kaŕgan (“cauldron”) (see Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw) and Turkish kazan respectively) are usually proposed, however neither etymology is without problems. === Pronunciation === IPA(key): [ˈhɒrɒŋɡ] Hyphenation: ha‧rang Rhymes: -ɒŋɡ === Noun === harang (plural harangok) bell (especially a church bell) Synonym: csengő (a smaller and lighter bell) Akiért a harang szól[8] ― For Whom the Bell Tolls (a novel by Ernest Hemingway) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === harang in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. == Romanian == === Etymology === Borrowed from Hungarian harang. === Noun === harang n (plural harăngi) (Banat) bell Synonym: clopot ==== Declension ==== === References === harang in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN == Swedish == === Etymology === Derived from French harangue, from Old Italian aringa (modern Italian arringa) from aringare (“speak in public”) (modern Italian arringare), from aringo (“public assembly”), from Gothic *𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (*hriggs), akin to Old High German hring (“ring”). Doublet of rang and ring. === Noun === harang c harangue (tirade) ==== Declension ==== ==== Related terms ==== harangera === References === “harang”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish) “harang”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish) “harang”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish) == Tagalog == === Etymology === Borrowed from Malay hadang. Compare hadlang. === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈhaɾaŋ/ [ˈhaː.ɾɐŋ] (noun) Rhymes: -aɾaŋ IPA(key): /haˈɾaŋ/ [hɐˈɾaŋ] (adjective) Rhymes: -aŋ Syllabification: ha‧rang === Noun === harang (Baybayin spelling ᜑᜇᜅ᜔) barrier; block; obstacle; obstruction Synonyms: hadlang, sagabal, sagwil, halang, hambalang act of preventing passage (of someone or something) Synonyms: pagharang, hadlang, paghadlang interception on the way to prevent passage (of someone or something) Synonym: pagharang holdup; highway robbery; waylaying ==== Derived terms ==== === Adjective === haráng (Baybayin spelling ᜑᜇᜅ᜔) prevented; blocked flapped; flat and broad (of one's ears) === Further reading === “harang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018 == Waray-Waray == === Pronunciation 1 === IPA(key): /ˈhaɾaŋ/, [ˈha.ɾaŋ] Hyphenation: ha‧rang ==== Noun ==== hárang spiciness ===== Derived terms ===== === Pronunciation 2 === IPA(key): /haˈɾaŋ/, [haˈɾaŋ] Hyphenation: ha‧rang ==== Noun ==== haráng chili pepper Synonym: sili