har man tagit fan i båten får man ro honom i land
التعريفات والمعاني
== Swedish ==
=== Alternative forms ===
den som tagit fan i båten får ro honom i land
=== Etymology ===
Literally, “if you've taken the Devil aboard, you have to row him ashore”
=== Proverb ===
har man tagit fan i båten får man ro honom i land
(idiomatic) in for a penny, in for a pound
Synonym: har man sagt A får man säga B
=== References ===
“båt”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
båt in Walter E. Harlock, Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga (1964)