hair in the gate

== English == === Noun === hair in the gate (countable and uncountable, plural hairs in the gate) (film) Dirt, debris, or slivers of emulsion in the aperture of a camera or projector.