hacker
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /hækə/
(General American) IPA(key): /hækəɹ/
Rhymes: -ækə(ɹ)
Hyphenation: hack‧er
=== Etymology 1 ===
From Late Middle English hackere, hakker, hakkere (“one who cuts wood, woodchopper, woodcutter; (rare) tool for cutting wood”), from hakken, hacke (“to cut (something) with a chopping action, hack; to make a chopping action”) + -er(e) (suffix forming agent nouns). Hakken is derived from Old English *haccian (“to hack”), from Proto-West Germanic *hakkōn (“to chop, hack”), from Proto-Germanic *hakkōną (“to chop, hack”), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“to be sharp; a handle; a hook; a peg”). The English word may be analysed as hack (“to chop or cut down in a rough manner”) + -er (suffix forming agent nouns).
==== Noun ====
hacker (plural hackers)
Someone who hacks.
One who cuts with heavy or rough blows.
Synonyms: cutter, slasher
One who is inexperienced or unskilled at a particular activity, especially (sports, originally and chiefly golf), a sport such as golf or tennis.
(computing, dated) One who is expert at programming and solving problems with a computer.
(by extension) One who applies a novel method, shortcut, skill, or trick to something to increase ease, efficiency, or productivity.
(computer security, telecommunications) One who uses a computer to gain unauthorized access to data stored in, or to carry out malicious attacks on, computer networks or computer systems.
Synonyms: black hat, (outside US) cracker
(by extension, computer security, telecommunications) Synonym of white hat (“a computer security professional who hacks computers for a good cause, or to aid a company, organization, or government without causing harm (for example, to identify security flaws)”).
(by extension, video games, slang) Someone who cheats or gains an unfair advantage in a video game by means of a disallowed modification to the game.
Hyponym: aimbotter
(obsolete) Synonym of hackster (“a violent bully or ruffian; also, an assassin, a murderer”).
Something that hacks; a device or tool for hacking; specifically, an axe used for cutting tree branches or wood.
(British, regional) A fork-shaped tool used to harvest root vegetables.
===== Usage notes =====
Some computer enthusiasts object to the use of the word hacker for a person who breaks into computer systems (etymology 1 sense 1.4), preferring cracker for this sense.
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
hacktivist (computer security)
===== Descendants =====
===== Translations =====
=== Etymology 2 ===
Possibly from hack(ney cab) (“carriage pulled by a hackney horse, or motorized vehicle, available for public hire”) + -er (suffix forming agent nouns).
==== Noun ====
hacker (plural hackers)
(US, road transport) One who operates a taxicab; a cabdriver.
Synonyms: cabbie, cabman, taxi driver
===== Translations =====
=== Etymology 3 ===
From hack (“(obsolete) to confuse or mangle (words) when speaking”) + -er (suffix forming frequentative verbs).
==== Verb ====
hacker (third-person singular simple present hackers, present participle hackering, simple past and past participle hackered)
(intransitive, chiefly British, dialectal, archaic) To speak with a spasmodic repetition of vocal sounds; to stammer, to stutter; also, to mumble and procrastinate in one's speech; to hem and haw.
===== Translations =====
=== References ===
=== Further reading ===
hacker on Wikipedia.Wikipedia
hacker (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
G. Malkin, T. LaQuey Parker, editors (January 1993), “hacker”, in RFC 1392 – Internet Users’ Glossary[9], archived from the original on 12 February 2023.
Eric S[teven] Raymond, editor (29 December 2003), “hacker”, in The Jargon File, version 4.4.7[10], archived from the original on 7 September 2023.
== Czech ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English hacker.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɦɛkr̩]
IPA(key): [ˈɦɛkɛr]
=== Noun ===
hacker m anim (relational adjective hackerský)
hacker (one who uses a computer to gain unauthorized access to data, or to carry out malicious attacks)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“hacker”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech), 1995
== Danish ==
=== Etymology ===
Borrowed from English hacker, equivalent to hacke + -er.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈhaɡ̊ɐ]
=== Noun ===
hacker c (singular definite hackeren, plural indefinite hackere)
(computing) hacker
==== Declension ====
=== Verb ===
hacker
present of hacke
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from English hacker.
=== Pronunciation ===
(Netherlands) IPA(key): /ˈɦɛ.kər/
Hyphenation: hac‧ker
Rhymes: -ɛkər
=== Noun ===
hacker m (plural hackers, no diminutive)
a hacker
==== Related terms ====
hack
hacken
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.ke/
=== Etymology 1 ===
Borrowed from English hacker.
==== Noun ====
hacker m (plural hackers)
(computing) hacker
Synonym: hackeur
=== Etymology 2 ===
From English hack + -er.
==== Verb ====
hacker
(computing) to hack
===== Conjugation =====
== Hungarian ==
=== Alternative forms ===
hekker
=== Etymology ===
Borrowed from English hacker.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈhɛkːɛr]
Hyphenation: ha‧cker
Rhymes: -ɛr
=== Noun ===
hacker (plural hackerek)
(computing) hacker (one who is expert at programming and solving problems with a computer)
(computing) hacker (one who uses a computer to gain unauthorized access to data, or to carry out malicious attacks)
==== Declension ====
== Italian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English hacker.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈa.ker/
=== Noun ===
hacker m or f by sense (invariable)
(computing) hacker (one who is expert at programming and solving problems with a computer)
(computing) hacker (one who uses a computer to gain unauthorised access to data)
==== Derived terms ====
hackerare
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
ráquer
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English hacker.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
hacker m or f by sense (plural hackers)
(computing) hacker (one who is expert at programming and solving problems with a computer)
(computing) hacker (one who uses a computer to gain unauthorised access to data)
==== Derived terms ====
hackear
=== Further reading ===
“hacker”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“hacker”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Romanian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English hacker.
=== Noun ===
hacker m (plural hackeri)
hacker
==== Declension ====
== Spanish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English hacker.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈxakeɾ/ [ˈxa.keɾ]
Rhymes: -akeɾ
IPA(key): /ˈhakeɾ/ [ˈha.ker]
Rhymes: -akeɾ
IPA(key): /hakˈkeɾ/ [hak̚ˈker]
Rhymes: -eɾ
Syllabification: hac‧ker
=== Noun ===
hacker m or f by sense (plural hackers or hacker)
(computing) alternative form of jáquer
==== Usage notes ====
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“hacker”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
“hacker” in Lexico, Oxford University Press.