hackat eller malet

== Swedish == === Etymology === Literally "neither chopped nor minced", originally about meat. === Adjective === varken hackat eller malet (not comparable) (idiomatic) neither fish nor fowl === Further reading === “hacka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)