hålla tummarna

== Swedish == === Etymology === Literally, "to hold the thumbs". === Phrase === hålla tummarna to keep one's fingers crossed