hätä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hätä (compare Estonian häda, Ludian hädä, Veps häda), borrowed from early Proto-Germanic *sētā (later *sētō, compare Swedish såt, försåt (“ambush”), Old English sǣt (“ambush”)).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhætæ/, [ˈhæt̪æ]
Rhymes: -ætæ
Syllabification(key): hä‧tä
Hyphenation(key): hä‧tä
=== Noun ===
hätä
emergency (situation requiring urgent assistance)
distress (serious danger)
distress, anxiety, panic
hurry, urgency
Synonym: kiire
(in expressions) need, necessity
(childish) need (to go) (to pee or poo)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“hätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Anagrams ===
häät
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hätä. Cognates include Finnish hätä and Estonian häda.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhætæ/, [ˈhætæˑ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈhætæ/, [ˈhæd̥æˑ]
(Hevaha) IPA(key): /ˈhætæ/, [ˈhæd̥æˑ]
Rhymes: -ætæ
Hyphenation: hä‧tä
=== Noun ===
hätä
emergency
distress (danger)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Votic: hätä
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 78
Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 40
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hätä. Cognates include Finnish hätä and Veps häda.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhætʲæ/
Hyphenation: hä‧tä
=== Noun ===
hätä (genitive hiän, partitive hätyä)
(North Karelian) grief, distress
==== Declension ====
=== References ===
P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “hätä”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 35
== Votic ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ingrian hätä.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈhætæ/, [ˈhʲætʲæ]
Rhymes: -ætæ
Hyphenation: hä‧tä
=== Noun ===
hätä
emergency, trouble, distress
hurry
==== Inflection ====
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “hätä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition, Tallinn