grund
التعريفات والمعاني
== Dalmatian ==
=== Alternative forms ===
gruond, grunt
=== Etymology ===
From Latin grandis, grandem.
=== Adjective ===
grund
big, large, great
==== See also ====
maur
== Danish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ɡ̊ʁɔnˀ]
=== Etymology 1 ===
From Old Norse grunnr (“shallow”).
==== Alternative forms ====
grundet
==== Adjective ====
grund
shallow
===== Inflection =====
===== Descendants =====
Norwegian Bokmål: grunn
=== Etymology 2 ===
A convergence of two Old Norse words, grund (“a plain”) and grunn (“a shallow”).
==== Noun ====
grund c (singular definite grunden, plural indefinite grunde)
reason (a cause)
Synonym: årsag
motive (incentive to act; a reason)
site, plot
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
I've bought a plot of 200 square meters.
foundation, basis
grundlov (“constitution”)
shoal, shallow (area of shallow water)
===== Inflection =====
===== Descendants =====
Norwegian Bokmål: grunn
=== Etymology 3 ===
See grunde (“to ground, establish, ponder”).
==== Verb ====
grund
imperative of grunde
== Icelandic ==
=== Etymology ===
From Old Norse grund (compare grunnr), from Proto-Germanic *grunduz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /krʏnt/
Rhymes: -ʏnt
=== Noun ===
grund f (genitive singular grundar, nominative plural grundir)
ground
Synonym: jörð f
==== Declension ====
=== Further reading ===
Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “grund”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
“grund” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
“grund”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
== Old English ==
=== Etymology ===
From Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡrund/
Rhymes: -und
=== Noun ===
grund m (nominative plural grundas)
ground
Caedmon's metrical paraphrase
bottom, foundation
Homilies of the Anglo-Saxon Church
abyss, (in the plural) depths
==== Declension ====
Strong a-stem:
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Middle English: ground, grund, groundeEnglish: ground→ Fiji Hindi: garaund→ Maltese: grawndGeordie: grund, groondScots: grund, groond, greundYola: greoune, greoun, greound
== Old Norse ==
=== Etymology ===
Related to Old Norse grunn (“shallow, shoal”). Possibly derived from Old Norse gróa (“to grow”).
=== Noun ===
grund f (genitive grundar, plural grundir)
(expanse of) land
green field, grassy plain
==== Declension ====
==== Descendants ====
Icelandic: grund f
Faroese: grund f
Swedish: grund c
Danish: grund c
=== Further reading ===
Zoëga, Geir T. (1910), “grund”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
== Old Saxon ==
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *grunduz.
=== Noun ===
grund m
ground, foundation, abyss, plain, earth
==== Declension ====
== Scots ==
=== Alternative forms ===
greund, groond
=== Etymology ===
From Middle English ground, from Old English grund.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡrʌnd/
=== Noun ===
grund (plural grunds)
(Southern Scots) ground
=== References ===
“grund, n., v.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.
== Swedish ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse grunnr (“shallow”).
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ɡrɵnd/
==== Adjective ====
grund (comparative grundare, superlative grundast)
shallow
===== Declension =====
===== Derived terms =====
långgrund
=== Etymology 2 ===
A convergence of two Old Norse words, grund (“a plain”) and grunn (“a shallow”).
==== Noun ====
grund c
ground, land
the foundation of a building; the part of the outer walls of a house which extends below the level of the floor, and down to the ground.
a fundament, a foundation, a basis, fundamentals; what other constructions (physical or metaphorical) rely on
cause; reason
a reef or shallow in water
===== Declension =====
===== Synonyms =====
orsak c (4)
===== Related terms =====
==== Noun ====
grund n
An area of shallow water in a large body of water, which causes a potential danger to boats or ships.
===== Declension =====
===== Related terms =====
grundkänning
grundstötning
=== Further reading ===
“grund”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)