grasso
التعريفات والمعاني
== Italian ==
=== Etymology ===
Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɡras.so/
Rhymes: -asso
Hyphenation: gràs‧so
=== Adjective ===
grasso (feminine grassa, masculine plural grassi, feminine plural grasse)
fat
Synonyms: adiposo, pingue
Antonyms: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
fatty, greasy (containing fat)
Antonym: magro
Quando mangio della carne, la preferisco grassa. ― When I eat meat, I prefer it to be fatty.
(botany) succulent (of plants)
(figurative) rich, abundant
Synonyms: condito, pesante
Antonyms: digeribile, leggero
La cucina di mia madre è molto grassa. ― My mother's cuisine is very rich.
(figurative) useful, advantageous
Synonyms: produttivo, ricco, utile, vantaggioso
Antonym: svantaggioso
Mi ha fatto delle grasse promesse. ― He made some advantageous promises.
(figurative) well-off, well-to-do (of a person)
Synonyms: abbiente, agiato, benestante, facoltoso, ricco
Antonyms: bisognoso, disagiato, indigente, misero, nullatenente, povero
fatty, greasy, unctuous (having a greasy consistence)
Synonyms: denso, oleoso, unto, untuoso, vischioso
Antonyms: asciutto, secco
Questa pomata è molto grassa. ― This ointment is very greasy.
(by extension) thick (of air)
Synonym: spesso
fatty, greasy, unctuous (having a greasy surface)
Synonyms: oleoso, unto, untuoso
Antonyms: asciutto, secco
Prima di fare la doccia, avevo dei capelli molto grassi. ― Before showering, my hair was very greasy.
(figurative) licentious, raunchy, vulgar (of a way of speaking)
Synonyms: grossolano, lascivo, licenzioso, osceno, sboccato, spinto, triviale, volgare
Antonyms: castigato, casto, irreprensibile, pudico
Mio zio è solito raccontare storielle grasse. ― My uncle usually tells licentious little stories.
=== Noun ===
grasso m (plural grassi)
fat (animal tissue)
(by extension) any greasy substance
(nautical) the concavity of a sail under the effect of the wind
==== Derived terms ====
grassamente
grasso di balena (“blubber”)
ingrassare
=== Anagrams ===
grossa
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: gras‧so
=== Etymology 1 ===
==== Adjective ====
grasso (feminine grassa, masculine plural grassos, feminine plural grassas)
(uncommon) fatty (containing fat)
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
grasso
first-person singular present indicative of grassar
=== Further reading ===
“grasso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“grasso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026