grapar

== Aragonese == === Etymology === From grapa (“staple”) +‎ -ar, from Frankish *krappō (“hook”). === Pronunciation === IPA(key): /ɡɾaˈpa(ɾ)/ Syllabification: gra‧par Rhymes: -a(ɾ) === Verb === grapar (transitive) to rub or scratch a surface with nails or claws Synonyms: rascar, gratar, esgarrapar, escotolar-se (transitive) to join with staples ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA) == Catalan == === Etymology === From grapa (“staple”) +‎ -ar, from Frankish *krappō (“hook”). === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [ɡɾəˈpa] IPA(key): (Valencia) [ɡɾaˈpaɾ] Homophone: grapà Rhymes: -a(ɾ) === Verb === grapar (first-person singular present grapo, first-person singular preterite grapí, past participle grapat) (transitive) to rub or scratch a surface with nails or claws Synonyms: arpejar, arpellejar, escatar, esgarrapar, fregar, gratar, raspar, rautar (transitive) to join with staples ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “grapar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “grapar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “grapar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. “grapar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962. == Spanish == === Etymology === From grapa (“staple”) +‎ -ar. === Pronunciation === IPA(key): /ɡɾaˈpaɾ/ [ɡɾaˈpaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: gra‧par === Verb === grapar (first-person singular present grapo, first-person singular preterite grapé, past participle grapado) (transitive) to staple Synonym: engrapar ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “grapar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025