gospodarz

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *gospodãřь. First attested in 1396. By surface analysis, gospoda +‎ -arz. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /ɡɔspɔdaːr̝/ IPA(key): (15th CE) /ɡɔspɔdɒr̝/ === Noun === gospodarz m animacy unattested (female equivalent gospodyni, related adjective gospodarski) (attested in Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca, Pomerania, Greater Poland) lord (head of a family) (attested in Masovia) synonym of mąż (“husband”) (hapax legomenon) synonym of pan (“lord, ruler”) (hapax legomenon) eunuch; lord (one who manages the feminine part of the house) (attested in Greater Poland) host, innkeeper ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: gospodarz, gospodárz (“chief, superior”) (Western Kraków, Górna Wieś) Silesian: gospodŏrz === References === Boryś, Wiesław (2005), “gospodarz”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “gospodarz”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “gospodarz”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “gospodarz”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego Brückner, Aleksander (1927), “gospodarz”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021), “gość”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN K. Nitsch, editor (1958), “gospodarz”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 467 B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “gospodarz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “gospodarz”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “gospodarz”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk Wanda Decyk-Zięba; Krystyna Długosz-Kurczabowa; Stanisław Dubisz; Zygmunt Gałecki; Justyna Garczyńska; Halina Karaś; Alina Kępińska; Anna Pasoń; Izabela Stąpor; Barbara Taras; Izabela Winiarska-Górska (2008), “gospodarz”, in Wanda Decyk-Zięba, Stanisław Dubisz, editors, Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny [Old Polish Glossary - Didactic Etymological Dictionary] (in Polish), Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 47 == Polish == === Alternative forms === gospodárz (“chief, superior”) (Western Kraków, Górna Wieś) === Etymology === Inherited from Old Polish gospodarz. By surface analysis, gospoda +‎ -arz. Doublet of hospodar. === Pronunciation === Rhymes: -ɔdaʂ Syllabification: gos‧po‧darz === Noun === gospodarz m pers (female equivalent gospodyni, diminutive (dialectal) gospodárzyk or (dialectal) gospo­darek) (agriculture) lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) Hypernym: rolnik (Chełmno-Dobrzyń, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski) landlord (peasant who owns half of a hectare of land or more) (Far Masovian, Przasnysz) landlord (owner of an area larger than 8 acres) host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer) lord; landlord; host; steward (owner of a house, apartment, guesthouse in relation to renters) (obsolete) host (owner of an inn, etc.) Synonyms: oberżysta, karczmarz host, steward (person who supervises activities or actions of an institution subordinate to them) steward (person responsible for maintaining order and cleanliness in a building and its surroundings) Synonym: dozorca steward (most important person in a place, institution, etc., who decides what happens there) (ecology) host (living organism at whose expense the parasite lives) Synonym: żywiciel (Kuyavia, Ruszków, Western Greatern Poland, Łąkie, Gościeszyn) synonym of mąż (Eastern Lublin, Biłgoraj) synonym of sitarz (Eastern Kraków, Koszyce, Włostowice) type of dance (obsol, humorous) synonym of żołądek (obsolete, card games) type of party card game (Middle Polish) synonym of rodak / tubylec (Middle Polish) steward (person who holds a relatively high social position) (Middle Polish) man (any unspecified person, some man) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === gospodarz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN gospodarz in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “gospodarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “GOSPODARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.02.2009 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “gospodarz”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “gospodarz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “gospodarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 882 Jan Karłowicz (1900), “gospodarz”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 108