good wind, good water

== Chinese Pidgin English == === Etymology === Calque from Chinese 順風順水／顺风顺水 (shùnfēngshùnshuǐ). === Interjection === good wind, good water bon voyage === References === Gow, W. S. P. (1924), Gow’s Guide to Shanghai, 1924: A Complete, Concise and Accurate Handbook of the City and District, Especially Compiled for the Use of Tourists and Commercial Visitors to the Far East, Shanghai, page 105: “Good wind: Good water: a farewell wish to a friend starting on a voyage.”