goed
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Verb ===
goed
(nonstandard, childish) simple past and past participle of go
=== Anagrams ===
doge
== Afrikaans ==
=== Etymology ===
From Dutch goed, from Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-Germanic *gōdaz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /χut/
=== Adjective ===
goed (attributive goeie, comparative beter, superlative beste)
good
==== Inflection ====
== Dutch ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɣut/
Hyphenation: goed
Rhymes: -ut
=== Etymology 1 ===
From Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
==== Adjective ====
goed (comparative beter, superlative best)
good (not bad)
Antonym: slecht
Ik voel me goed. ― I feel good.
Het is een goede informatiebron. ― It is a good source of information.
correct, right (factually or morally)
Antonyms: fout, verkeerd
Helaas, dat antwoord was niet goed. ― Unfortunately, that answer was not correct.
Sommige mensen zien het verschil niet tussen goed en fout. ― Some people can't see the difference between right and wrong.
all right, fine
Dat is goed hoor. ― That's all right.
(of quantities)
considerable (in amount or size)
Een goed aantal mensen heeft zich al aangemeld. ― A good number of people have already signed up.
at least as much as
De reis duurt een goede tien uur. ― The journey takes a good ten hours.
(of moments in time) given, certain (unknown, undetermined or unspecified) (used in prepositional phrases with op)
Synonym: gegeven
Op een goede dag besloot hij de wijde wereld in te trekken. ― One day he decided to go out into the wide world.
Het zal op een goed moment toch aan het licht komen. ― But it will come to light at some time.
===== Declension =====
Next to the regular form goede, the form goeie is very commonly used informally.
===== Alternative forms =====
goei (dialectal)
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
Afrikaans: goed
Javindo: goet
Jersey Dutch: xût
Negerhollands: goed, goei, goeie, got, gu, gue, guet
Skepi Creole Dutch: gut
→⇒ Betawi: yahut
==== Adverb ====
goed
well
Synonym: wel
Antonym: slecht
Hij speelt goed tennis. ― He plays tennis well.
correct
pretty, quite
===== Usage notes =====
Adverbs match adjectives in form in modern Dutch. The separate adverb wel also exists, but this word is archaic.
==== Noun ====
goed n (plural goederen, diminutive goedje n)
(usually in the plural) goods, wares, commodities, assets
Synonym: waren
(archaic) an estate, a manor
Synonyms: landgoed, hof
(informal) clothes, clothing, outfit
Synonyms: kleren, kleding, kledij
Voor het sollicitatiegesprek had hij zich in zijn zondagse goed gestoken, maar zag er desondanks sjofel uit. ― He had donned his best clothes for the job interview, but nevertheless made a shabby impression.
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
Berbice Creole Dutch: gutu
Negerhollands: goed, gut, got
→ Virgin Islands Creole: somgut (dated)
Skepi Creole Dutch: gut, good
→ Sranan Tongo: gudu
→ Kari'na: kutuma
→ Saramaccan: gúdu
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
goed
inflection of goeden:
first-person singular present indicative
(in case of inversion) second-person singular present indicative
imperative
== Welsh ==
=== Pronunciation ===
(North Wales) IPA(key): /ɡoːɨ̯d/
(South Wales, standard, colloquial) IPA(key): /ɡɔi̯d/
(South Wales, colloquial) IPA(key): /ɡoːd/
=== Noun ===
goed
soft mutation of coed
=== Mutation ===
== West Frisian ==
=== Etymology ===
From Old Frisian gōd, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡu.ət/
=== Adjective ===
goed
good
==== Inflection ====
==== Further reading ====
“goed (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
== Zealandic ==
=== Etymology ===
From Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
=== Adjective ===
goed
good
==== Inflection ====
This adjective needs an inflection-table template.