giang hồ mạng

== Vietnamese == === Etymology === giang hồ (“thugs, gangsters”) +‎ mạng (“the Internet”) === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [zaːŋ˧˧ ho˨˩ maːŋ˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [jaːŋ˧˧ how˦˩ maːŋ˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [jaːŋ˧˧ how˨˩ maːŋ˨˩˨] === Noun === giang hồ mạng cybergangster, gangsters who active on the Internet; usually brag about their wealth, lecture about morality, do business or argue with other cybergangsters.