già chơi trống bỏi
التعريفات والمعاني
== Vietnamese ==
=== Etymology ===
già + chơi + trống bỏi.
=== Pronunciation ===
(Hà Nội) IPA(key): [zaː˨˩ t͡ɕəːj˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˧˦ ʔɓɔj˧˩]
(Huế) IPA(key): [jaː˦˩ t͡ɕəːj˧˧ ʈəwŋ͡m˦˧˥ ʔɓɔj˧˨]
(Saigon) IPA(key): [jaː˨˩ cəːj˧˧ ʈəwŋ͡m˦˥ ʔɓɔj˨˩˦]
=== Idiom ===
già chơi trống bỏi
(literally) an old man playing the trống bỏi (a Vietnamese clapper drum toy played by children)
(idiomatic) to behave in a way that is silly, immature, or unsuitable for one's age; to act childish