geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen

== German == === Etymology === Literally, “given is given, taking back is stealing”. === Proverb === geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen (chiefly childish) you can’t take back what you gave as a present; no backsies.