gerek
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay gerek.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɡerɛk/ [ˈɡe.rɛk̚]
Rhymes: -erɛk
Syllabification: ge‧rek
=== Verb ===
gerek (active menggerek, reflexive passive tergerek, ordinary passive digerek, imperative gerek, emphatic-jussive gereklah)
to drill
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“gerek”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Kedah Malay ==
=== Noun ===
gérék
bicycle
=== References ===
"gerek" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Malay ==
=== Pronunciation ===
(Johor-Riau) IPA(key): /ɡe.reʔ/, [ɡeɾeʔ̚]
=== Verb ===
gérék (Jawi spelling ݢيريق)
to bore (to make a hole through something)
==== Derived terms ====
=== Adjective ===
gérék (comparative lebih gerek, superlative paling gerek, Jawi spelling ݢيريق)
(Malaysia, Singapore, colloquial) awesome; cool
=== Noun ===
gérék (Jawi spelling ݢيريق, uncountable)
only used in rumput gerek telinga (Ischaemum aristatum)
=== Descendants ===
> Indonesian: gerek (inherited)
=== Further reading ===
"gerek" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Sarawak Malay ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡe.ɣeʔ/
=== Noun ===
gerek
boyfriend; girlfriend; romantic partner
=== Verb ===
gerek
to be a romantic partner; to date
== Turkish ==
=== Etymology ===
Inherited from Ottoman Turkish گرك (gerek), from Old Anatolian Turkish كرك (gäräk), from Proto-Turkic *kẹrgek (“necessity, necessary”), from *kẹrge- (“to need”) + *-k (participle suffix).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɟeˈɾec/
Hyphenation: ge‧rek
=== Adjective ===
gerek
necessary, required
Synonyms: gerekli, lazım, lüzumlu
=== Noun ===
gerek (definite accusative gereği, plural gerekler)
necessity, requirement
Synonyms: gereklilik, icap, gereksinim, ihtiyaç
==== Declension ====
=== Conjunction ===
gerek ... gerek ...
Used for combining elements of similar function or equivalence, or choosing between multiple things; whether ... or, either … or, both … and, as well as.
Synonyms: kâh ... kâh, hem ... hem ...
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“gerek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Çağbayır, Yaşar (2007), “gerek¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1687