genesen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German genësen, from Old High German ginësan, from Proto-Germanic *ganesaną, from *nesaną.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡəˈneːzən/, [-neːzn̩] (Germany)
IPA(key): /ɡ̥eˈneːsɛn/, [-neːsn̩] (Austria)
Hyphenation: ge‧ne‧sen
=== Verb ===
genesen (class 5 strong, third-person singular present genest, past tense genas, past participle genesen, past subjunctive genäse, auxiliary sein)
(intransitive) to recover; to recuperate
Synonyms: gesund werden, rekonvaleszieren
Antonyms: krank werden, erkranken
nach langer Krankheit genesen ― recovered after a long illness
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
Genesung
=== Further reading ===
“genesen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“genesen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“genesen” in Duden online
“genesen” in OpenThesaurus.de
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
From Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną. Equivalent to ge- + nēsen.
=== Verb ===
genēsen
to survive (lethal danger)
to save (from death)
to get better, to heal, to recover (from a disease)
to heal, to cure, to rid of disease
==== Inflection ====
This verb needs an inflection-table template.
==== Descendants ====
Dutch: genezen
Limburgish: genaeze
=== Further reading ===
“ghenesen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “genesen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
== Middle High German ==
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old High German ginësan, from Proto-Germanic *ganesaną.
==== Pronunciation ====
IPA(key): (before 13th CE) /ɡəˈnɛs̠ən/
==== Verb ====
genësen (class 5 strong, third-person singular present geniset, past tense genas, past participle genësen, past subjunctive genæse, auxiliary sīn)
alternative form of nësen
===== Usage notes =====
This form is more common than the prefixless form nësen. See that page for the conjugation and uses.
===== Conjugation =====
===== Descendants =====
German: genesen
===== References =====
Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “nësen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
=== Etymology 2 ===
Inherited from Old High German ginësan, from Proto-West Germanic *nesan, from Proto-Germanic *nesaną.
==== Pronunciation ====
IPA(key): (before 13th CE) /ɡəˈnɛs̠ən/
==== Verb ====
genësen
past participle of nësen
===== Declension =====
===== Descendants =====
German: genesen (from Middle High German genësen)
== Norwegian Bokmål ==
=== Noun ===
genesen m
definite singular of genese
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
genesen m
definite singular of genese
== Old English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /jeˈne.sen/, [jeˈne.zen]
=== Verb ===
ġenesen
plural present subjunctive of ġenesan
=== Participle ===
ġenesen
past participle of ġenesan