genealogia
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern) [ʒə.ne̞.ə.luˈʒi.ə]
IPA(key): (Balearic, Central) [ʒə.ne.ə.luˈʒi.ə]
IPA(key): (Valencia) [d͡ʒe.ne.a.loˈd͡ʒi.a]
IPA(key): (Northwestern) [ʒe.ne.a.loˈʒi.a]
=== Noun ===
genealogia f (plural genealogies)
genealogy
==== Related terms ====
genealògic
genealogista
=== Further reading ===
“genealogia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“genealogia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“genealogia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “genealogia”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Esperanto ==
=== Etymology ===
From genealogio (“genealogy”) + -a (adjectival suffix).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡenealoˈɡia/
Rhymes: -ia
Syllabification: ge‧ne‧a‧lo‧gi‧a
=== Adjective ===
genealogia (accusative singular genealogian, plural genealogiaj, accusative plural genealogiajn)
genealogical
=== Further reading ===
“genealogia”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
“genealogia”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
== Finnish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɡeneɑˌloɡiɑ/, [ˈɡe̞ne̞ɑ̝ˌlo̞ɡiɑ̝]
Rhymes: -oɡiɑ
Syllabification(key): ge‧ne‧a‧lo‧gi‧a
Hyphenation(key): ge‧nea‧logia
=== Etymology 1 ===
From Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).
==== Noun ====
genealogia
genealogy
===== Declension =====
===== Derived terms =====
==== Further reading ====
“genealogia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
genealogia
partitive singular of genealogi
== Italian ==
=== Etymology ===
From Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /d͡ʒe.ne.a.loˈd͡ʒi.a/
Rhymes: -ia
Hyphenation: ge‧ne‧a‧lo‧gì‧a
=== Noun ===
genealogia f (plural genealogie)
genealogy
==== Derived terms ====
genealogico
genealogista
=== Further reading ===
genealogia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
== Latin ==
=== Etymology ===
From the Ancient Greek γενεᾱλογῐ́ᾱ (geneālogĭ́ā, “genealogy”).
=== Pronunciation ===
geneālogia:
(Classical Latin) IPA(key): [ɡɛ.ne.aːˈɫɔ.ɡi.a]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [d͡ʒe.ne.aˈlɔː.d͡ʒi.a]
geneālogiā:
(Classical Latin) IPA(key): [ɡɛ.ne.aːˈɫɔ.ɡi.aː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [d͡ʒe.ne.aˈlɔː.d͡ʒi.a]
=== Noun ===
geneālogia f (genitive geneālogiae); first declension
genealogy
==== Declension ====
First-declension noun.
==== Related terms ====
geneālogus
==== Descendants ====
Catalan: genealogia
→ Finnish: genealogia
Italian: genealogia
Old French: genealogie
French: généalogie
→ Dutch: genealogie
→ Middle English: genialogi, geneologi, genelogi, genologi
English: genealogy
→ Polish: genealogia
Spanish: genealogía
=== References ===
“genealogia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
"genealogia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“genealogia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Polish ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡɛ.nɛ.aˈlɔ.ɡja/
Rhymes: -ɔɡja
Syllabification: ge‧ne‧a‧lo‧gia
=== Noun ===
genealogia f
(genealogy) genealogy (descent of a person, family or group from ancestors)
Synonym: pochodzenie
(genealogy) genealogy (record or table of such descent)
Synonym: rodowód
(genealogy) genealogy (study and recording of descents)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“genealogia”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“genealogia”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Late Latin geneālogia, from Ancient Greek γενεᾱλογία (geneālogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ge‧ne‧a‧lo‧gi‧a
=== Noun ===
genealogia f (plural genealogias)
(countable) genealogy (the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors)
(countable) genealogy (a record or table of such descent)
(uncountable) genealogy (study and recording of descents)
==== Related terms ====
árvore genealógica
genealógico
=== Further reading ===
“genealogia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“genealogia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026