geil
التعريفات والمعاني
== Dutch ==
=== Alternative forms ===
(obsolete) geyl
=== Etymology ===
From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil.
The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɣɛi̯l/
Hyphenation: geil
Rhymes: -ɛi̯l
=== Adjective ===
geil (comparative geiler, superlative geilst)
voluptuous, lusty
horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused
(about soil) too fat/ fertile
(about vegetation) too abundantly growing, excessively luscious
(slang) cool
sexy, good looking, pretty
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Anagrams ===
lieg
== Estonian ==
=== Noun ===
geil
adessive singular of gei
== Faroese ==
=== Etymology ===
From Old Norse geil, from Proto-Germanic *gailō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kaiːl/
=== Noun ===
geil f (genitive singular geilar, plural geilar)
fenced lane along which animals (cattle) can be driven through the field out onto the pasture
(plural, in expressions) street
tað hoyrist út á geilar
it is heard out in the street (of noise in a house)
(sheep) hollow on the inside of a ram's horn
(nautical) small passage (e.g. between two skerries)
(sports) lane
==== Declension ====
=== References ===
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German geil, from Old High German geil, from Proto-West Germanic *gail ("wanton, lustful"), from Proto-Germanic *gailaz ("frothing, arrogant, tempestuous, violent, wanton").
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡaɪ̯l/
Rhymes: -aɪ̯l
=== Adjective ===
geil (strong nominative masculine singular geiler, comparative geiler, superlative am geilsten)
(mildly vulgar) salacious; lustful; horny
Synonym: wuschig
(colloquial, mildly vulgar) keen; bent [with auf ‘on something’]
(colloquial, mildly vulgar) great; cool; awesome
Antonym: ungeil
(colloquial, vulgar, of people) sexy; hot
(archaic, of plants) rank, luxuriant (growing abundantly)
(Austria) fatty, heavy (of foods)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“geil” in Duden online
“geil” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“geil” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
=== Anagrams ===
Igel
== Icelandic ==
=== Etymology ===
From Old Norse geil, from Proto-Germanic *gailō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ceiːl/
Rhymes: -eiːl
=== Noun ===
geil f (genitive singular geilar, nominative plural geilir or geilar)
narrow passage, narrow lane
==== Declension ====
== Norwegian Nynorsk ==
=== Alternative forms ===
geile
=== Etymology ===
From Old Norse geil f, from Proto-Germanic *gailō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /jɛɪːl/
=== Noun ===
geil f or m (definite singular geilen or geila, indefinite plural geilar or geiler, definite plural geilane or geilene)
narrow passage, especially between houses
a trail for cattle
a deep cliff
==== Inflection ====
==== Related terms ====
gjel
=== References ===
“geil” in The Nynorsk Dictionary.
== Old Norse ==
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *gailō.
=== Noun ===
geil f (genitive geilar, plural geilar)
narrow glen, lane
==== Declension ====
==== Descendants ====
=== Further reading ===
Zoëga, Geir T. (1910), “geil”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive