gehüpft wie gesprungen

== German == === Alternative forms === gehupft wie gesprungen, gehuppt wie gesprungen === Etymology === Literally, “[just as well] hopped as jumped”. === Phrase === gehüpft wie gesprungen (idiomatic) same difference; six of one, half a dozen of the other Synonym: Jacke wie Hose === Further reading === “gehüpft wie gesprungen sein”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)