geen zuivere koffie

== Dutch == === Etymology === Literally, “no pure coffee”. === Phrase === geen zuivere koffie (idiomatic) Used to indicate that something is unsavory or suspicious. Het komen en gaan van busjes rond de haven 's nachts kan geen zuivere koffie zijn. ― The coming and going of vans at the harbor at night is rather suspicious.