galgar

== Galician == === Etymology 1 === From Old French *galger (so cognate with French jauge, English gauge), ultimately from Proto-Germanic *galgô (“rod, pole”). ==== Pronunciation ==== IPA(key): /ɡalˈɣaɾ/ ==== Verb ==== galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado) to gauge (to chip, hew or polish (stones, bricks, etc) to a standard size and/or shape) (dated) to practice some cuts in a board as guides for gauging it ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== galga (“arch of the foot or of a shoe”) === Etymology 2 === From galga (“brake of a cart”). ==== Pronunciation ==== IPA(key): /ɡalˈɣaɾ/ ==== Verb ==== galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado) to brake a cart to jump, to leap ===== Conjugation ===== === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “galgar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “galgar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “galgar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026 Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “galgar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Norwegian Nynorsk == === Noun === galgar m indefinite plural of galge == Portuguese == === Etymology === From galgo +‎ -ar. === Pronunciation === Hyphenation: gal‧gar === Verb === galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado) to climb; clamber Synonym: escalar ==== Conjugation ==== === Further reading === “galgar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “galgar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Swedish == === Noun === galgar indefinite plural of galge === Anagrams === laggar