galer

== Catalan == === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [ɡəˈle] IPA(key): (Valencia) [ɡaˈleɾ] === Etymology 1 === From gala (“oak gall”) +‎ -er. ==== Noun ==== galer m (plural galers) Portuguese oak Synonym: roure de fulla petita === Etymology 2 === From gala (“gala, festival”) +‎ -er. ==== Noun ==== galer m (plural galers, feminine galera, feminine plural galeres) festival organizer === Further reading === “galer”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == French == === Etymology === From Old French galer. === Pronunciation === IPA(key): /ɡa.le/ === Verb === galer to scratch ==== Conjugation ==== == Indonesian == === Etymology === Blend of garuk +‎ peler. === Pronunciation === IPA(key): /ɡa.ler/ === Verb === galer (colloquial, vulgar) to scratch your own testicles == Norwegian Bokmål == === Verb === galer present of gale === Anagrams === alger, lager, lagre, large, regal, regla == Old French == === Etymology 1 === From *galle, borrowed from Frankish *galla (“sore; wound; scab”), from Proto-Germanic *gallô (“a sore on the skin; a gall”). Cognate with Old High German galla (“ire; malignancy; wickedness”), Old English gealla (“skin wound”), Old Norse galli (“infirmity; weakness; affliction”). ==== Verb ==== galer to rub; to scratch ===== Conjugation ===== This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-als, *-alt are modified to aus, aut. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. === Etymology 2 === Origin obscure. Likely of Germanic origin, perhaps via Vulgar Latin *gualare, *walare, from Frankish *wala (“well”), from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Alternatively, possibly derived from Frankish *wallōn (“to surge; well up; bubble over; roll about”), related to Old High German wallōn (“to surge; flow out; hike; wander; travel”), from Proto-Germanic *wallaną. Possibly influenced by Frankish *gail (“merry; lively; lustful”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry, excited, lush, beautiful, lustful”). ==== Verb ==== galer (reflexive, se galer) to have fun; to enjoy oneself ===== Conjugation ===== This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-als, *-alt are modified to aus, aut. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide. ===== Derived terms ===== galant ===== Descendants ===== ⇒ French: régaler == Poitevin-Saintongeais == === Verb === galer for a plant to spread its roots more than what is necessary === References === Jônain, Pierre. Dictionnaire du patois Saintongeais. 1869. Page 201