góra urodziła mysz

== Polish == === Etymology === Literally, “the mountain gave birth to a mouse”. See also góra rodzi mysz. === Pronunciation === IPA(key): /ˈɡu.ra u.rɔˈd͡ʑi.wa ˈmɘʂ/ Syllabification: gó‧ra u‧ro‧dzi‧ła mysz === Phrase === góra urodziła mysz pf (idiomatic) much ado about nothing (hype announcements of major changes and improvements have yielded poor results) Synonym: z dużej chmury mały deszcz ==== Usage notes ==== Usually used as a comment negatively assessing the effects of the changes made, usually disproportionate to the intentions. === Further reading === Góra urodziła mysz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN