fylla

== Faroese == === Etymology === From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. === Pronunciation === IPA(key): /ˈfɪtla/ === Verb === fylla (third person singular past indicative fylti, third person plural past indicative fylt, supine fylt) to fill to have a birthday Nær fyllir tú? When's your birthday? ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== fullur == Icelandic == === Etymology === From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. === Pronunciation === IPA(key): /ˈfɪtla/ Rhymes: -ɪtla === Verb === fylla (weak verb, third-person singular past indicative fyllti, supine fyllt) to fill ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== fullur == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === fyllen m fyllet n === Noun === fylla m or f or n definite feminine singular of fyll == Norwegian Nynorsk == === Etymology 1 === ==== Alternative forms ==== fyllet n ==== Noun ==== fylla f or n definite feminine singular of fyll === Etymology 2 === From Old Norse fylla. ==== Verb ==== fylla (present tense fyller, past tense fylte, past participle fylt, passive infinitive fyllast, present participle fyllande, imperative fyll) alternative form of fylle === References === “fylla” in The Nynorsk Dictionary. == Old Norse == === Etymology === From Proto-Germanic *fullijaną, akin to Old English fyllan (English fill), Old Saxon fullian, Dutch vullen, Old High German fullen (German füllen), Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan). === Verb === fylla to fill [with accusative ‘something’ and genitive ‘with something’] to complete, make up to fulfill (reflexive) to be filled [with genitive ‘with something’] ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== fylling f ==== Related terms ==== fullr ==== Descendants ==== Icelandic: fylla Faroese: fylla Norwegian: Norwegian Bokmål: fylle Norwegian Nynorsk: fylla, fylle Old Swedish: fyllaSwedish: fylla Old Danish: fyllæ Danish: fylde === Further reading === Zoëga, Geir T. (1910), “fylla”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive == Old Swedish == === Etymology === From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. === Verb === fylla to fill to satisfy to compensate ==== Conjugation ==== ==== Descendants ==== Swedish: fylla == Swedish == === Pronunciation === IPA(key): /²fʏla/ === Etymology 1 === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) ==== Noun ==== fylla c (colloquial) a state of (heavier) drunkenness Synonym: berusning ===== Declension ===== ===== Derived terms ===== ===== See also ===== dryckeslag full (has related synonyms) spritfest === Etymology 2 === From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan). ==== Verb ==== fylla (present fyller, preterite fyllde, supine fyllt, imperative fyll) to fill, to make full to turn (X years old), to reach (a certain age), to have one's birthday ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== fylla år ===== Related terms ===== full fyllnad fyllning === References === “fylla”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish) “fylla”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish) “fylla”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)