furor
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
furore (UK), furour (obsolete)
=== Etymology ===
From Middle English furour, from Middle French fureur, from Old French furor, from Latin furor, from furō (“To rage, to be out of one's mind”).
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfjʊəɹɔː/
(pour–poor merger) IPA(key): /ˈfjɔːɹɔː/
(General American) IPA(key): /ˈfjʊɹˌoɹ/, /ˈfjʊɹɚ/, /ˈfjuˌɹoɹ/
Rhymes: -ʊəɹɔː(ɹ), -ʊəɹə(ɹ)
Homophone: Führer
=== Noun ===
furor (countable and uncountable, plural furors) (American spelling)
A general uproar or commotion.
Violent anger or frenzy.
A state of intense excitement.
==== Related terms ====
furor uterinus
fury, furious
==== Translations ====
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin furōrem.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [fuˈɾor]
=== Noun ===
furor m or (archaic or poetic) f (plural furors)
furor, frenzy
(figurative) rage, craze
==== Derived terms ====
fer furor
==== Related terms ====
fúria
furiós
=== Further reading ===
“furor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“furor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“furor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
== Latin ==
=== Etymology 1 ===
From fūr (“thief”) + -or.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [ˈfuː.rɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfuː.ror]
==== Verb ====
fūror (present infinitive fūrārī, perfect active fūrātus sum); first conjugation, deponent
to steal, plunder
to take away by stealth, remove secretly, to withdraw
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
===== Descendants =====
Aromanian: fur, furari
Istro-Romanian: furå
Italian: furare
Romanian: fura, furare
Sardinian: furai
⇒ Vulgar Latin: *fūricāre
Italian: frugare
=== Etymology 2 ===
From furō (“to rage, to be out of one's mind”) + -or.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [ˈfʊ.rɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfuː.ror]
==== Noun ====
furor m (genitive furōris); third declension
frenzy, fury, rage, raving, insanity, madness, passion
===== Declension =====
Third-declension noun.
===== Related terms =====
furō
===== Descendants =====
=== References ===
“furor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“furor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“furor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
“furor”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin furōrem.
=== Pronunciation ===
Homophones: furou, furô (non-rhotic accents)
Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
Hyphenation: fu‧ror
=== Noun ===
furor m (plural furores)
furor (general uproar or commotion)
furor; frenzy (state of intense excitement)
Synonyms: frenesi, azáfama
fury (extreme anger)
Synonyms: fúria, ira, cólera
==== Quotations ====
For quotations using this term, see Citations:furor.
=== Further reading ===
“furor”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“furor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From Latin furor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /fuˈɾoɾ/ [fuˈɾoɾ]
Rhymes: -oɾ
Syllabification: fu‧ror
=== Noun ===
furor m (plural furores)
fury, rage
Synonym: rabia
frenzy
Synonym: frenesí
=== Further reading ===
“furor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Swedish ==
=== Noun ===
furor
indefinite plural of fura