fungar

== Galician == === Etymology === Attested since 1746. Probably onomatopoeic; alternatively from Vulgar Latin *fumicare, from fūmus (“steam”). === Pronunciation === IPA(key): /fuŋˈɡaɾ/, (western) /fuŋˈkaɾ/ === Verb === fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado) (intransitive) to snivel (to breathe heavily) (intransitive) to smell, to sniff (to detect a scent) (intransitive) to expel air through the nose (intransitive) to speak nasally Synonym: narnexar (intransitive) to hum (intransitive) to whimper (intransitive) to grumble (transitive, pronominal) to blow one's nose ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== refungar === References === “fungar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “fungar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “fungar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “fungar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Latin == === Verb === fungar first-person singular future active indicative of fungor == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: -aʁ Hyphenation: fun‧gar === Etymology 1 === Possibly onomatopoeic. ==== Verb ==== fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado) (intransitive) to snivel (to breathe heavily) (intransitive) to sigh (to express frustration by exhaling audibly) Synonym: suspirar (colloquial, transitive) to smell; to sniff (to detect a scent) Synonyms: farejar, cheirar, sentir cheiro de (intransitive) to whimper (to cry or sob softly and intermittently) Synonym: choramingar === Etymology 2 === From fungo (“fungus”) + -ar. ==== Verb ==== fungar (first-person singular present fungo, first-person singular preterite funguei, past participle fungado) (intransitive, higher register) to become fungused ===== Conjugation ===== === References === “fungar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “fungar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “fungar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “fungar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN