frelse

== Danish == === Pronunciation === IPA(key): [ˈfʁalsə], [ˈfʁɑlsə] === Etymology 1 === From Old Danish frælsæ, from Old Norse frelsi, frjálsi, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälse. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz (“freedom; free”), cognate with Old English frēols, Middle High German vrīhals, Gothic 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals) (all nouns). This word is a compound of *frijaz (“free”) +‎ *halsaz (“neck”). ==== Noun ==== frelse c (singular definite frelsen, not used in plural form) rescue (religion) salvation, redemption Synonym: forløsning Antonym: fortabelse ===== Declension ===== ==== References ==== “frelse,1” in Den Danske Ordbog === Etymology 2 === From Old Danish frelsæ, from Old Norse frelsa, frjálsa, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälsa. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz, see above. ==== Verb ==== frelse (imperative frels, infinitive at frelse, present tense frelser, past tense frelste, perfect tense frelst) save, rescue (religion) save, redeem ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== frelser ==== References ==== “frelse,2” in Den Danske Ordbog == Norwegian Bokmål == === Etymology === From Old Norse frelsi (noun), and frelsa (verb). === Noun === frelse m or f (definite singular frelsa or frelsen) salvation, deliverance ==== Derived terms ==== Frelsesarmeen === Verb === frelse (imperative frels, present tense frelser, passive frelses, simple past frelste, past participle frelst, present participle frelsende) to save, rescue, deliver (often in a biblical or religious sense) ==== Derived terms ==== frelser (noun) === References === “frelse” in The Bokmål Dictionary. == Norwegian Nynorsk == === Etymology 1 === From Old Norse frelsi, frjalsi. ==== Noun ==== frelse f (definite singular frelsa) salvation, deliverance ===== Derived terms ===== Frelsesarmeen === Etymology 2 === ==== Verb ==== frelse (present tense frelser, past tense frelste, past participle frelst, passive infinitive frelsast, present participle frelsande, imperative frels) alternative form of frelsa === References === “frelse” in The Nynorsk Dictionary.