franca
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈfɾaŋ.kə]
IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈfɾaŋ.ka]
=== Adjective ===
franca
feminine singular of franc
== Esperanto ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfrant͡sa/
Rhymes: -ant͡sa
Syllabification: fran‧ca
=== Adjective ===
franca (accusative singular francan, plural francaj, accusative plural francajn)
French (of or pertaining to France, the French people, or the French language)
(la franca) ellipsis of la franca lingvo (“the French language”)
==== Hypernyms ====
eŭropa (“European”)
==== Derived terms ====
franclingvano, francparolanto (“a French speaker”)
francparola, francparolanta (“French-speaking”)
==== Related terms ====
france (“in French”)
Francio (“France”)
franco (“a French person”)
=== Further reading ===
“franca”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
“franca”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfran.ka/
Rhymes: -anka
Hyphenation: fràn‧ca
=== Adjective ===
franca
feminine singular of franco
==== Derived terms ====
farla franca (“to get away with it”)
== Latin ==
=== Pronunciation ===
franca:
(Classical Latin) IPA(key): [ˈfraŋ.ka]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfraŋ.ka]
francā:
(Classical Latin) IPA(key): [ˈfraŋ.kaː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfraŋ.ka]
=== Adjective ===
franca
inflection of francus:
nominative/vocative feminine singular
nominative/accusative/vocative neuter plural
=== Adjective ===
francā
ablative feminine singular of francus
== Old English ==
=== Etymology ===
From Proto-West Germanic *frankō (“javelin”). Cognate with Old Norse frakka (“javelin”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfrɑn.kɑ/, [ˈfrɑŋ.kɑ]
Rhymes: -ɑn.kɑ
=== Noun ===
franca m
lance, javelin, spear
Synonym: gār
==== Declension ====
Weak:
==== Related terms ====
Franca
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from German Franze, Franzose, from Middle High German franzōse, franzoise, from Old French françois. (Can this(+) etymology be sourced?) This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term, particularly:
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfran.t͡sa/
Rhymes: -ant͡sa
Syllabification: fran‧ca
=== Noun ===
franca f
(colloquial, pathology) syphilis
Synonyms: kiła, przymiot, syfilis
(colloquial, pathology) nagging, chronic illness
Synonym: choróbsko
(colloquial, dermatology) pimple, pustule
Synonyms: krosta, pryszcz, wyprysk
(derogatory) blackguard, scoundrel
Synonym: niegodziwiec
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“franca”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“franca”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɐ̃kɐ
Hyphenation: fran‧ca
=== Adjective ===
franca
feminine singular of franco
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Italian francare.
=== Verb ===
a franca (third-person singular present franchează, past participle francat) 1st conjugation
to stamp a letter
==== Conjugation ====
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfɾanka/ [ˈfɾãŋ.ka]
Rhymes: -anka
Syllabification: fran‧ca
=== Adjective ===
franca
feminine singular of franco