frade

== Galician == === Pronunciation === IPA(key): /ˈfɾade/ [ˈfɾa.ð̞ɪ] Rhymes: -ade Hyphenation: fra‧de === Etymology 1 === Already attested, as Romance, in 12th century Latin documents (Pumar dus Frades, 1174, Cartulary of Caaveiro). From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire. ==== Noun ==== frade m (plural frades) friar Synonyms: freire, monxe ===== Derived terms ===== cadela de frade comer coma un frade Fradería Frades ===== Related terms ===== confrade confraría frei freire freiría ==== References ==== Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “frade”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “frade”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “frade”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “frade”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “frade”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN === Etymology 2 === ==== Verb ==== frade inflection of fradar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: (Brazil) -ad͡ʒi, (Portugal) -adɨ Hyphenation: fra‧de === Etymology 1 === From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire, bróder, and brada. ==== Noun ==== frade m (plural frades) friar Synonyms: freire, frei angelfish (a marine fish of the family Pomacanthidae) Synonyms: paru, peixe-frade ===== Derived terms ===== ===== Related terms ===== === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== frade inflection of fradar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative === Further reading === “frade”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “frade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Sardinian == === Etymology === From Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. === Pronunciation === IPA(key): /ˈfrade/ === Noun === frade m (plural frades) brother === See also === sorre tziu