foutre
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Verb ===
foutre (third-person singular simple present foutres, present participle foutring, simple past and past participle foutred)
Alternative form of footer (“meddle or waste time”).
== French ==
=== Etymology ===
Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare Spanish joder, Portuguese foder, Italian fottere, Romanian fute and English footle.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /futʁ/
=== Verb ===
foutre
(transitive, vulgar, slang) to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker
(transitive, slang) to give
Fous-moi la paix ! ― Give me a break!
(transitive, slang) to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash
Fous-la dans ton sac. ― Stick it in your bag.
Fous ta cagoule ! ― Get your balaclava on!
(reflexive, slang) to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss
On s'en fout. ― We don't give a fuck (about it).
(transitive, vulgar, archaic) to fuck, to screw, to have sex
Synonyms: baiser, niquer
(reflexive, vulgar) to fuck off, to jerk off, to wank
Va te faire foutre ! ― Fuck off!
==== Usage notes ====
Use of the simple past, past anterior indicative, & pluperfect subjunctive is rare.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
ficher, a more polite euphemism for the verb
==== Descendants ====
→ Afrikaans: foeter
→ Dutch: foeteren, foetelen
→ English: fouter
→ Portuguese: futre
→ Switzerland German: foutieren
=== Noun ===
foutre m (plural foutres)
(vulgar, slang) spunk, sperm, cum
=== Further reading ===
“foutre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012