fortissimo

== English == === Etymology === Borrowed from Italian fortissimo. === Pronunciation === (Received Pronunciation) IPA(key): /fɔːˈtɪsɪməʊ/, /fɔːˈtɪsəməʊ/ (General American) IPA(key): /fɔɹˈtɪsɪmoʊ/, /fɔɹˈtɪsəmoʊ/ Rhymes: -ɪsɪməʊ, -ɪsəməʊ === Adverb === fortissimo (comparative more fortissimo, superlative most fortissimo) (music) Indicating that the piece is to be played very loudly. (abbreviation) ff ==== Translations ==== === Noun === fortissimo (plural fortissimos or fortissimi) (music) The dynamic sign indicating that the piece should be played fortissimo. === Derived terms === blastissimo fortississimo == French == === Etymology === Borrowed from Italian. === Pronunciation === IPA(key): /fɔʁ.ti.si.mo/ === Adverb === fortissimo (music) fortissimo === Further reading === “fortissimo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Indonesian == === Etymology === Unadapted borrowing from Italian fortissimo. === Adverb === fortissimo (music) fortissimo Synonym: diperlambat === Further reading === “fortissimo”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Italian == === Etymology === Inherited from Latin fortissimus. By surface analysis, forte +‎ -issimo. === Pronunciation === IPA(key): /forˈtis.si.mo/ Rhymes: -issimo Hyphenation: for‧tìs‧si‧mo === Adjective === fortissimo (feminine fortissima, masculine plural fortissimi, feminine plural fortissime) superlative degree of forte (music) Very loud very strong, bright, tough or severe ==== Derived terms ==== fortissimamente === Adverb === fortissimo superlative degree of forte ==== Antonyms ==== pianissimo === Further reading === fortissimo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana == Latin == === Adjective === fortissimō dative/ablative masculine/neuter singular of fortissimus == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === ff (abbreviation) === Etymology === Borrowed from Italian fortissimo (“strongest, very strong”). === Adverb === fortissimo (music) fortissimo === Noun === fortissimo m (definite singular fortissimoen, indefinite plural fortissimoer, definite plural fortissimoene) (music) a fortissimo === References === “fortissimo” in The Bokmål Dictionary. == Norwegian Nynorsk == === Alternative forms === ff (abbreviation) === Etymology === Borrowed rom Italian fortissimo (“strongest, very strong”). === Adverb === fortissimo (music) fortissimo === Noun === fortissimo m (definite singular fortissimoen, indefinite plural fortissimoar, definite plural fortissimoane) (music) a fortissimo === References === “fortissimo” in The Nynorsk Dictionary. == Romanian == === Etymology === Unadapted borrowing from Italian fortissimo. === Adverb === fortissimo fortissimo == Swedish == === Etymology === Borrowed from Italian fortissimo. === Adverb === fortissimo (not comparable) (music) fortissimo (very loudly) === Noun === fortissimo n (music) fortissimo (passage to be played very loudly) ==== Declension ==== === Further reading === “fortissimo”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish) “fortissimo”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish) “fortissimo”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)