fora de línia

== Catalan == === Etymology === Calque of English offline. Equivalent to fora + de + línia. === Adjective === fora de línia (invariable) offline