fluir

== Aromanian == === Alternative forms === fluiru === Etymology 1 === From or related to fluiarã / fluearã. Compare Romanian fluiera, fluier. ==== Verb ==== fluir (participle fluiratã) to whistle Synonym: shuir ===== Related terms ===== ==== Noun ==== fluir n (plural fluiri / fluire) alternative form of fluiarã (“whistle”) === Etymology 2 === From the above, given the comparison of a bone to a flute; compare Romanian fluier; cf. also the semantic evolution in Latin tibia, which also possessed the sense of "flute". ==== Alternative forms ==== fljer, fler, fljor ==== Noun ==== fluir n (plural fluiri / fluire) (anatomy) tibia, shinbone Synonyms: aridã, cãlami, chilunghi == Catalan == === Etymology === Borrowed from Latin fluere, with normal change of conjugation to -ir. === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [fluˈi] IPA(key): (Valencia) [fluˈiɾ] === Verb === fluir (first-person singular present flueixo, first-person singular preterite fluí, past participle fluït) (intransitive) to flow ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “fluir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Ido == === Pronunciation === IPA(key): /ˈfluir/ === Verb === fluir past infinitive of fluar == Middle French == === Etymology === From Old French. Borrowed from Latin fluō. Doublet of fluer. === Verb === fluir (intransitive) to flow ==== Conjugation ==== Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive. === References === fluir on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French) == Portuguese == === Etymology === Borrowed from Latin fluere, with change of conjugation. === Pronunciation === === Verb === fluir (first-person singular present fluo, first-person singular preterite fluí, past participle fluído) to flow, run to pour ==== Conjugation ==== === Further reading === “fluir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “fluir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Scots == === Pronunciation === IPA(key): /flør/ === Noun === fluir (plural fluirs) alternative form of flair == Spanish == === Etymology === From Latin fluere. === Pronunciation === IPA(key): /fluˈiɾ/ [fluˈiɾ] Rhymes: -iɾ Syllabification: flu‧ir === Verb === fluir (first-person singular present fluyo, first-person singular preterite flui, past participle fluido) (intransitive) to flow ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “fluir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025