flamenco
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish flamenco, from Middle Dutch vlaminc (“Fleming”) (> Dutch Vlaming).
=== Pronunciation ===
(UK) IPA(key): /fləˈmɛŋkəʊ/
=== Noun ===
flamenco (countable and uncountable, plural flamencos)
(uncountable) A genre of folk music and dance native to Andalusia, in Spain.
(countable) A song or dance performed in such a style.
==== Derived terms ====
==== Translations ====
==== See also ====
fandango
=== Verb ===
flamenco (third-person singular simple present flamencos, present participle flamencoing, simple past and past participle flamencoed)
(intransitive) To dance flamenco.
== Asturian ==
=== Adjective ===
flamenco
neuter of flamencu
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Spanish flamenco, from Middle Dutch vlaminc.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈflɑmeŋkːo/, [ˈflɑ̝me̞ŋkːo̞]
IPA(key): /ˈflɑmeŋko/, [ˈflɑ̝me̞ŋko̞]
Rhymes: -ɑmeŋkːo
=== Noun ===
flamenco
flamenco
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“flamenco”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== French ==
=== Noun ===
flamenco m (plural flamencos)
flamenco (music, dance)
=== Further reading ===
“flamenco”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Polish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Spanish flamenco. Doublet of Flamand.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /flaˈmɛŋ.kɔ/
Rhymes: -ɛŋkɔ
Syllabification: fla‧men‧co
=== Noun ===
flamenco n (indeclinable)
flamenco (genre of folk music and dance native to Andalusia, Spain)
flamenco (song or a dance in such a style)
=== Further reading ===
flamenco in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
flamenco in Polish dictionaries at PWN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Spanish flamenco.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: fla‧men‧co
=== Noun ===
flamenco m (plural flamencos)
flamenco (a genre of folk music and dance native to Andalusia, in Spain)
=== Further reading ===
“flamenco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“flamenco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish flamenco.
=== Noun ===
flamenco n (uncountable)
flamenco
==== Declension ====
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch Vlaming.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /flaˈmenko/ [flaˈmẽŋ.ko]
Rhymes: -enko
Syllabification: fla‧men‧co
=== Adjective ===
flamenco (feminine flamenca, masculine plural flamencos, feminine plural flamencas)
Flemish
(relational) flamenco
(colloquial) insolent, cheeky
=== Noun ===
flamenco m (plural flamencos, feminine flamenca, feminine plural flamencas)
Fleming, a Flemish person
=== Noun ===
flamenco m (plural flamencos)
flamingo (bird)
flamenco (music)
flamenco (dance)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ English: flamenco
→ French: flamenco
→ German: Flamenco
→ Italian: flamenco
→ Russian: фламе́нко (flaménko)
=== Noun ===
flamenco m (uncountable)
Flemish (the standard variety of Dutch used in Belgium)
Flemish (a group of Dutch dialects spoken in Belgium)
==== Related terms ====
=== See also ===
bailaor, bailaora
=== Further reading ===
“flamenco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Swedish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish flamenco.
=== Noun ===
flamenco c
(music, dance) flamenco
==== Declension ====
=== References ===
flamenco in Svensk ordbok (SO)
flamenco in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)