first among equals

== English == === Etymology === Calque of Latin primus inter pares. === Pronunciation === === Noun === first among equals (plural firsts among equals) (idiomatic) A person or position that is formally of equal rank to others in a group, but nonetheless takes a leading role within that group. ==== Translations ====