fiasko
التعريفات والمعاني
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈfɪjasko]
=== Noun ===
fiasko n
fiasco (failure)
==== Declension ====
==== See also ====
blamáž
selhání
průšvih
skandál
=== Further reading ===
“fiasko”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“fiasko”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“fiasko”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Danish ==
=== Etymology ===
From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.
=== Noun ===
fiasko c (singular definite fiaskoen, plural indefinite fiaskoer)
a fiasco, failure
a flop (informal)
==== Declension ====
==== Synonyms ====
flop
==== Antonyms ====
succes
=== References ===
“fiasko” in Den Danske Ordbog
== Esperanto ==
=== Etymology ===
Derived from Italian fiasco, from Latin flasco, flasca (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Doublet of flakono.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /fiˈasko/
Rhymes: -asko
Syllabification: fi‧as‧ko
=== Noun ===
fiasko (accusative singular fiaskon, plural fiaskoj, accusative plural fiaskojn)
fiasco, failure
==== Derived terms ====
fiaski
=== Further reading ===
“fiasko”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
“fiasko”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-present
== Estonian ==
=== Etymology ===
From Italian fiasco.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /fiˈɑsko/, [fiˈɑsko]
Rhymes: -ɑsko
Hyphenation: fi‧as‧ko
=== Noun ===
fiasko (genitive fiasko, partitive fiaskot)
fiasco
==== Declension ====
=== References ===
fiasko in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
“fiasko”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Italian fiasco.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfiɑsko/, [ˈfiɑ̝s̠ko̞]
Rhymes: -iɑsko
Syllabification(key): fi‧as‧ko
Hyphenation(key): fi‧as‧ko
=== Noun ===
fiasko
fiasco
flop, failure
==== Declension ====
=== Further reading ===
“fiasko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== Ido ==
=== Etymology ===
Borrowed from Esperanto fiasko, from English fiasco, French fiasco, from Italian fiasco (“flask”). Doublet of flakono.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /fiˈasko/
=== Noun ===
fiasko (plural fiaski)
fiasco, ignominious failure
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch fiasco, from French fiasco, from Italian fiasco. Doublet of flakon.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /fiˈasko/ [fiˈas.ko]
Rhymes: -asko
Syllabification: fi‧as‧ko
=== Noun ===
fiasko (plural fiasko-fiasko)
fiasco
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From Italian fiasco. Doublet of flaske.
=== Noun ===
fiasko m (definite singular fiaskoen, indefinite plural fiaskoer, definite plural fiaskoene)
a fiasco, failure
a flop (informal)
=== References ===
“fiasko” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Italian fiasco. Doublet of flaske.
=== Noun ===
fiasko m (definite singular fiaskoen, indefinite plural fiaskoar, definite plural fiaskoane)
a fiasco, failure
a flop (informal)
=== References ===
“fiasko” in The Nynorsk Dictionary.
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flasco, from Latin flasca, from Old Frankish *flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ, from *flehtaną, from Proto-Indo-European *plek-. Doublet of flakon and flasza.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfjas.kɔ/
Rhymes: -askɔ
Syllabification: fias‧ko
=== Noun ===
fiasko n
fiasco
Synonyms: porażka, masakra
==== Declension ====
=== Further reading ===
fiasko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
fiasko in Polish dictionaries at PWN
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Italian fiasco. Doublet of flaska.
=== Noun ===
fiasko n
a fiasco (failure)
==== Declension ====
==== See also ====
fars
farsartad
flopp
katastrof
=== References ===
“fiasko”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“fiasko”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“fiasko”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)