ferradura
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Etymology ===
From ferrar + -dura.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /feraˈduɾa/ [fe.raˈð̞u.ɾa]
Rhymes: -uɾa
Syllabification: fe‧rra‧du‧ra
=== Noun ===
ferradura f (plural ferradures)
horseshoe
== Catalan ==
=== Etymology ===
From ferrar + -dura.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [fə.rəˈðu.ɾə]
IPA(key): (Valencia) [fe.raˈðu.ɾa]
Rhymes: -uɾa
Hyphenation: fer‧ra‧du‧ra
=== Noun ===
ferradura f (plural ferradures)
horseshoe
==== Related terms ====
ferrador
=== Further reading ===
“ferradura”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Fala ==
=== Alternative forms ===
ferraura (Lagarteiru, Mañegu)
=== Etymology ===
From ferral (“to horseshoe”) + -dura.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /feraˈduɾa/
Rhymes: -uɾa
Syllabification: fe‧rra‧du‧ra
=== Noun ===
ferradura f (plural ferraduras)
(Valverdeñu) horseshoe
=== References ===
Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 143
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese ferradura, from ferrar + -dura. Compare Portuguese ferradura, Spanish herradura.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /feraˈduɾa/ [fe.raˈð̞u.ɾɐ]
Rhymes: -uɾa
Hyphenation: fe‧rra‧du‧ra
=== Noun ===
ferradura f (plural ferraduras)
horseshoe
==== Related terms ====
ferrador
ferrar
ferro
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ferradura”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ferradura”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ferradura”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ferradura”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ferradura”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
“ferradura”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“ferradura”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Occitan ==
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
ferradura f (plural ferraduras)
horseshoe
=== Further reading ===
Diccionari General de la Lenga Occitana[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2025, page 323
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From ferrar + -dura.
=== Pronunciation ===
Rhymes: (most dialects) -uɾɐ, (Southern Brazil) -uɾa
Hyphenation: fer‧ra‧du‧ra
=== Noun ===
ferradura f (plural ferraduras)
horseshoe
=== Further reading ===
“ferradura”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ferradura” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“ferradura”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“ferradura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026